老王论坛

标题: 俄罗斯电视剧，中文字幕风尘女子1-4季全，两次解压 [打印本页]

作者: billiebillie 时间: 2024-5-13 18:14
标题: 俄罗斯电视剧，中文字幕风尘女子1-4季全，两次解压
本帖最后由 billiebillie 于 2024-5-13 18:30 编辑

俄罗斯电视剧风尘女子中文字幕1-4季，解压两次

作者: 神舟6号 时间: 2024-5-14 05:47
如果是生肉就看不懂了，我说的是如果，暂时还不知道具体状况，多谢。

作者: billiebillie 时间: 2024-5-14 08:40

神舟6号发表于 2024-5-14 05:47
I1 i7 W* y- x3 R! D如果是生肉就看不懂了，我说的是如果，暂时还不知道具体状况，多谢。

其实生肉资源都很难找的，但我感觉俄语也不是小语种吧，翻译几乎没有，但我这个是有翻译的

作者: 秀了你一脸 时间: 2024-5-14 08:59
一看到俄罗斯就想到下雪的时候死亡率远超出身率他们有一个游戏就是从楼上跳到雪里......

作者: xskarl147 时间: 2024-5-14 14:04
漏B的吗？

作者: billiebillie 时间: 2024-5-14 15:11

xskarl147 发表于 2024-5-14 14:04
! Z' `4 M6 b3 @7 V, u! ^8 O漏B的吗？

俄罗斯电视剧比较正规的的，但是尺度大。类似欧美大尺度影视

作者: 神舟6号 时间: 2024-5-14 15:54

billiebillie 发表于 2024-5-14 08:40
! x5 L) w: Z) C1 T其实生肉资源都很难找的，但我感觉俄语也不是小语种吧，翻译几乎没有，但我这个是有翻译的 ...

俄语也是联合国语言，可是国内韩日美很多，俄就不多见，俄语俄字的都不多，有译制属于高级了.....
第四季第一集8分13秒才出中字！8分片头译下就好了，

作者: lq3478673 时间: 2024-5-14 16:15
朋友。。。太大了。。。能不能换成小的.一二三分开。。。

作者: billiebillie 时间: 2024-5-14 18:35

神舟6号发表于 2024-5-14 15:54
6 _& z1 N* l) |" ^/ z& |. [5 L俄语也是联合国语言，可是国内韩日美很多，俄就不多见，俄语俄字的都不多，有译制属于高级了.....
2 R; E" `' y M3 F第四季 ...

确实，我这估计都是机翻效果不行，而且国内做这个翻译的人还少，找这个资源当初给我找半天

作者: 神舟6号 时间: 2024-5-16 04:16

billiebillie 发表于 2024-5-14 18:35+ z* _( p; x3 N% p. d( O（欢迎访问老王论坛：laowang.vip）
确实，我这估计都是机翻效果不行，而且国内做这个翻译的人还少，找这个资源当初给我找半天 ...

问一下，这是音频机翻，还是翻译的字幕

作者: zhaohe1979 时间: 2024-6-1 01:08
有巨恶心水印，别下了

欢迎光临老王论坛 (https://laowang.vip/)