老王论坛

标题: 【PC/RPG/欧美/神作】农民的追求 Peasant's Quest v3.71 超级整合版 [打印本页]

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 10:02
标题: 【PC/RPG/欧美/神作】农民的追求 Peasant's Quest v3.71 超级整合版
哈喽，大家好，我又来啦！
5 t6 X8 p# o$ l- J前天就拿到了新版游戏文件，只不过昨天去乡下祭奠老人去了，晚上又喝麻了，就没来得及分享。今天特意将文件打包好，带给大家！
游戏介绍：
·这款游戏叫做农民的追求，或者农民的任务，是以中世纪的奇幻世界为背景，你扮演一个年轻的农场男孩外出寻求冒险，也许还会在途中遇到一些陷入困境的性感少女。
·截止v3.71版本，已经有多达34个女性角色，并且全都可以上垒。这其中有正常人类、巨人、精灵、巨魔、哥布林、龙族、鬼魂、牛头人、巫师、蝙蝠妖、蜘蛛精等等，令人叹为观止。
( t0 G0 q" z' ~5 z7 u·游戏玩法既简单又有点困难，简单是上手容易，困难是升级和收集资源挺难。
·游戏为传统RPG玩法，主角一路成长升级打怪，路途上不断遭遇各种各样的事件以及各种女性，沉浸感很好，耐下心慢慢游玩十分不错，抛开黄油特质，也是一款不错的RPG游戏，数值设计、关卡设计都很优秀。
哎哟，我自己写的介绍，好像一坨*，算了，大家懂得都懂，冲就完了。
打包说明：
1、本次提供了4个文件内容，其中1个是v3.71版的完全体（已经自带血缘补丁、人马补丁，除了本次更新的外，其他视频全是高清资源）【6.01 GB】
2、另1个文件是v3.71版的升级包，你可以将它直接完全复制到你的v3.61版文件中（当然，为了避免出岔子，复制前建议先做好备份）【1.27 GB】
. I$ S4 }* H# Y  [3、第3个文件就是补丁文件了，完全体不需要，升级包需要，你直接解压后放到对应文件中替换就可以了。（如果之前你已经打过补丁，那就不用了）【278 MB】
4、第4个文件是奥克萨那的视频及高清CG资源，因为我比较喜欢这个角色，无聊时从开发者提供的资源里下载的，本次也一并分享给诸位。【680 MB】
' z% o) G7 B) X( I# R3 I5、鉴于大家对这款游戏的喜爱，咳咳，我这个也是AI挂载版的，目前还没有完全汉化版，所以还是要使用翻译工具“MTool”，这款工具想必大家已经很熟悉了，我就不多介绍了，具体使用方法可以咨询或自信查询。【新手觉得上手困难时，这个工具也提供作弊功能哦！】
$ }/ j! b: \( ?) x! b最后啰嗦一句，大家请千万不要在线解压，以免链接炸了。
游戏更新日志：

v3.71
" i% I8 B' D( A4 v% G4 D8 i・错误修复
- z- ^; R7 O" rv3.70
・6个与黛玉（黑龙店主，即灰港商店）相关的新任务
) r6 ?& d9 D2 j5 f: V0 p, e・4个黛玉新的性爱场景+多个脱衣/挑逗场景
3 r! @. `  L4 ?7 m5 r3 e・朱莉娅的1个新性爱场景变体（其实就是丰胸后的一个相同场景）
! w4 _& F  z; d$ m) i5 r/ G6 p・新的“丰乳药剂”，可以丰胸（目前仅适用于2个黛玉场景+1个朱莉娅场景）
7 J+ i5 B5 Z& O7 [! ^・新地图：格莱德内城（就是灰港北侧大门，现在可以进入了）、格莱德下水道和一些小平面图。
  w: R: H1 }. ]: |9 N' b・其他小改动和错误修复
: ^: c) u4 w- t2 B已知问题：
・缺少一些过场动画图像（使用占位符图像）
5 w! m' N% |' r# |1 k・治安法官和客户面孔的占位符图像
, F2 @6 u0 Y8 M4 i; x, q% Lv3.62
・添加了在维克斯（Vix，就是龙女）的洞穴中放置简易床铺的选项
. P3 F( t$ ~, i7 r  T2 ?$ n# W・将塔布法（v3.61新增的角色）的鬼魂添加到了哥布林山谷，以防你后悔没有带她一起走。你会在通往克罗哥特山的通道附近（西北方向）找到她。
・在西部路线图以及米娅的地图上添加了鸟类/乌鸦。
# l  E/ J" e2 T, O5 j# w* V・如果罗西分娩后至少过了3天（以前是15天），那么她现在会和你一起“烘焙”。

・如果罗西对你的喜爱至少是30%（以前是50%），那么可以使用“挤奶机”场景。
6 d4 @) X. r) K9 J# D" w% ]. ~・修复了在游戏里进入出租房时意外占用进程过高或卡死的问题。
・小的图形和拼写修复

[attach]8847421[/attach][attach]8847537[/attach][attach]8847806[/attach][attach]8847547[/attach][attach]8847459[/attach][attach]8847669[/attach][attach]8847673[/attach][attach]8847674[/attach][attach]8847807[/attach][attach]8847336[/attach]

9 l( c: A0 d* l; u3 x& a' P
$ M9 p  p6 x, w  @8 w% N

---

作者: 150324    时间: 2025-4-3 10:34
兄弟手机能玩吗

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 10:39

150324 发表于 2025-4-3 10:34
兄弟手机能玩吗

手机不行，这次发的是PC版，电脑玩儿的

---

作者: 小白de烦恼    时间: 2025-4-3 10:52
这版 女儿的视频有了吗？

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 10:58

小白de烦恼 发表于 2025-4-3 10:52
& i+ E  I/ ~; W, Z$ h: b" W$ i这版 女儿的视频有了吗？

有啊，放心玩，该有的全都有

---

作者: hejingjun8    时间: 2025-4-3 12:32
大佬你太牛B了，

---

作者: zhou091025    时间: 2025-4-3 13:15
这游戏哪都好，就是没回想房

---

作者: 小孩儿    时间: 2025-4-3 13:58
不会弄补丁啊，新手小白

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 14:01

小孩儿 发表于 2025-4-3 13:58
不会弄补丁啊，新手小白

+ R% c8 o. K& [) J我给的文件总共有4个，如果你不会弄补丁的话，我建议你直接下载完全体，就是6个多G那个，那是打好补丁的版本，下载后解压就可以玩。

---

作者: 三余无浮生    时间: 2025-4-3 14:42
打不开怎么办，不管是从根目录打开game.exe,还是从tool里打开game都没任何反应，查后台有个叫nwjs的进程和游戏图标一致，结束进程后重试也打不开

---

作者: TheseTears    时间: 2025-4-3 14:53
打不开游戏，只有NSJW的进程

---

作者: thetake    时间: 2025-4-3 15:10
这个是需要模拟器还是要求配置还是要转区什么的的吗？我也没打开成功。

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 15:30

三余无浮生 发表于 2025-4-3 14:42
打不开怎么办，不管是从根目录打开game.exe,还是从tool里打开game都没任何反应，查后台有个叫nwjs的进程和 ...

1、确保你已经完整下载了；
( j' s* y6 T% X2 c! P& C6 ^1 z2、我提供的文件总共有四份，其中只有一份是可以正常运行游戏的（即6.01GB大小的的完整版）
8 L  T) k+ P. c0 h2 y. n3、游戏下载解压完成后，启动时打开tool文件夹，找到“nw.exe”，打开后，把游戏根目录下的“Game.exe”拖进软件中，点击启动游戏即可。如果你直接从根目录下game打开游戏，那是全英文的原版。
$ N( {' `6 I. j, w4、如果还有异常情况，请截图发出来，大家看看是怎么回事
3 n1 t% v0 X/ P1 E( }$ y

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 15:35

TheseTears 发表于 2025-4-3 14:53
/ m+ G+ G8 H3 ?' g3 z3 l( e( H打不开游戏，只有NSJW的进程

- j" W( R8 X5 _8 v7 o很抱歉，我没有预料到这种情况，还有3个人反馈了相同问题。现在我不好判断是什么原因，请问你可否发一份截图展示一下？或者具体一点描述，从启动到结束？

---

作者: 0101622    时间: 2025-4-3 15:39

chaoyu868 发表于 2025-4-3 15:35
9 P. z1 P0 I. W- R很抱歉，我没有预料到这种情况，还有3个人反馈了相同问题。现在我不好判断是什么原因，请问你可否发一份 ...

从tool里启动在任务管理器上可以看到前台程序里有nwjs进程同时后台也有但是没有窗口，直接点game.exe只有后台有nwjs进程，没有其他反应

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 15:45

0101622 发表于 2025-4-3 15:39
从tool里启动在任务管理器上可以看到前台程序里有nwjs进程同时后台也有但是没有窗口，直接点game.exe只有 ...

) ^# o4 V5 G' b6 R" \" Y7 q2 I/ V3 R请核查一遍如下信息：
# r- g$ f8 H3 F1 Y* o1、确保下载完整；
2、本版本暂时只支持win系统，Linux和mac系统暂时不支持；
4 q% L* K; K& K# d% x3、检查你电脑是否有支持RPG Maker MV/MZ 游戏的运行库；
4、另外就是你是否成功打开过本游戏其他版本，或者其他同类型的游戏？

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 16:05
标题: 重要通知，必看

& h7 b  U; O0 ?! i: y
4 m4 y/ z' d3 }3 t4 V3 M  ~. l重要通知！必看！
1、由于此前楼主压缩时失误，不慎将【完整版】中重要版本检测文件遗漏，因此导致多人打不开游戏。
% @3 F+ Z, i- i/ Q6 |; W! i1 m2、现在将文件补上（网盘内新增【紧急补丁】），请已经下载了【完整版】的人将这份文件解压缩后放到游戏根目录，重启即可正常运行。
% b6 b7 t* p6 l5 d/ a3、现在正在加急上传新的【完整版】，为了区分前后，后续上传的【完整版】标注了日期。
6 q" z5 t# u/ b) t0 R7 l4、如果你下载的文件名叫“Peasants Quest NYD371（完整版）4月3日”，那么这条补丁对你没有影响。
6 l" t. C  ], W. l* Q' N9 @8 w5、截止17点，旧的【完整版】已从网盘移除，补丁文件保留，以便此前玩家下载，新【完整版】已上传成功。
6、为照顾新手玩家，现已在网盘中更新AI翻译使用教程，请新手小白移步网盘下载。或者自行查阅使用方法。
7、在这里跟诸位老王说一下，关于本帖资源的问题：
; {: g1 b$ X1 Z+ r2 F8 L5 d资源全部来自国外论坛，属一手资源，拿回来后，我耗费了不少精力整合，这款游戏名气很大，但游戏加密了，我也没有很好的做防盗措施（估计早就被有心人拿走翻个个头又掏出来卖了），说实话能受这么多人喜欢和下载，我觉得很受鼓舞。
大家请务必记住，本作目前没有人工汉化版，都是AI挂载汉化，我提供的资源包含完整补丁（懂的都懂），并且游戏中的视频资源还是高清晰版的（主体完整版文件6G多），就目前而言，除非有大佬出手魔改，否则玩这款游戏认准本帖下载就行了。感谢！现在我正在准备着手打包别的资源，现在在考虑补充汉化的事情，弄好后会继续分享给大家。2025.4.5
8、感谢诸位老王厚爱，前贴丽莎和后贴表姐也希望老王们看一眼。
已上传茱莉亚相关资源，包含视频、CG以及独有的高清CG【PS：视频与普通CG游戏中有，但高清资源是独有的，共计662 MB】 2025年4月9日13:48:48
9、已更新画廊及作弊补丁。安装及使用方法：解压缩后，将所有文件复制到游戏根目录，选择全部覆盖；进入游戏后，到小镇中心那颗大树下，如果有绿光点，就表示成功了。因为这是新增加的，包含一些交互，所以要使用工具重新翻译一遍。【注意事项：1、使用这个功能时，不要带着狗子，有可能会崩溃；2、画廊没有返回选项，进去就出不来了，只能读档，所以去之前一定要存档】预告一下，后续会补充任务流程网格图，方便新手。2025年4月10日07:56:00
10、汇报一下。2025年4月14日01:21:48
/ _. F- N/ o' W. O9 v; w

1	丽莎3.1.5	PC	校对基本完成
2	农民3.7.1	PC	校对基本完成	0 k1 Q) u$ F. F0 a0 f$ d$ x4 M
3	大兄弟：另一个故事0.09.2.03	PC	已发布	4月14日
4	大兄弟：另一个故事重置版0.08.02	PC	暂时放弃
5	大兄弟：重置版1.07	PC	精翻校对中	% m$ N5 P2 m8 e9 d- s
6	我的可爱表姐1.6.1ex	双端	维护修补	暂无更新计划
7	我的可爱表姐2	PC	筹备中	$ o2 V$ v" y. M6 o
	剩下的以后再说，或者老王们可以投票
			8 Q5 W/ i+ s& c, Y

11、今天主要是说一下农民这款游戏，感谢诸位老王厚爱，这款游戏截止目前，仍然没有内嵌完整精翻的汉化版本，此前我可能对于翻译它过于乐观了。第一、它的文本量很大，全人工翻译根本不现实，咱为爱发电也不至于此对吧。2025年4月17日14:36:05
! b3 g% W+ t8 v1 H' w第二、MTool这款软件其实也有缺陷，它并不能很好的处理动态文本和长文本，大多数时候你都会发现任务列表中的任务描述，几乎全是一团糟，哪怕我使用Mtool最高会员借助chatgpt翻译的内容来看，也不行。研究后发现问题，例如Head对应头部，在装备栏有此文本。而如果对应到任务中某一句话也涉及到这个词例如“Head to the temple.” 它就会十分愚蠢地将其翻译为：“头部 to the te魔法值le.”  因为还有mp对应魔法值的翻译。你看这是一句什么鬼翻译，谁看的明白？这种例子不胜枚举。因此AI挂载翻译的效果对于这种类型的RPG来说，这是它的上限了。2025年4月17日14:36:05
如果想要更好的翻译内容，则要用别的方式来处理，比如T++，但是它的翻译效果远远不如大模型，做其精翻校对的工程量也相当之大。
' ~; d  c' k* J! t最后，解释那么多，只能跟大家暂时说声抱歉……翻译文本json已经上传至网盘，就目前而言正常游玩可以，但是看任务就不行，因为几乎都是乱码……如果要看任务，得从mtool卸载翻译文本，然后用原始的英文截面借助截图或拍照翻译来玩……2025年4月17日14:36:05
( G4 M; r3 p" i5 P$ ~/ x: R9 k总之目前没有人愿意做这种游戏真正的精翻，因为为爱发电不说，太容易被被盗了，就连我这种资源，也被人盗发在了本站……我也是十分无语，作为一个混迹老王才不到 半年的新人来说，总共发了4部作品，其中3部被盗，真是，我三生有幸呐我！2025年4月17日14:36:05
3 r7 r' _& K5 D& a+ c: F+ S7 s
" z, R/ j& B: _8 `1 u& P

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 16:08

三余无浮生 发表于 2025-4-3 14:42
打不开怎么办，不管是从根目录打开game.exe,还是从tool里打开game都没任何反应，查后台有个叫nwjs的进程和 ...

0 L9 Z( W" s/ b, c楼主进行详细排查后，发现网盘压缩包内【完整版】遗漏了一份重要游戏文件，现在已上传至网盘【紧急补丁】，大小159kb，下载解压后放入游戏根目录即可。如果不行，重启电脑再试。给你带来不便，非常抱歉！

---

作者: edfesf    时间: 2025-4-3 16:45

chaoyu868 发表于 2025-4-3 16:05
8 u3 s5 F- Y% k' ~重要说明！必看！
1、由于此前楼主压缩时失误，不慎将【完整版】中重要版本检测文件遗漏，因此导致多人打不 ...

大佬现在是还没传好吗，没看到4.3

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 16:50

edfesf 发表于 2025-4-3 16:45
大佬现在是还没传好吗，没看到4.3

) d2 w( Z2 f+ i+ s) G4 U+ Q哈哈，稍安勿躁，我这边显示还剩8分钟，预计5点前就可以上传完成
2 o$ E3 ]$ L; G: W- ~. ?- v

---

作者: edfesf    时间: 2025-4-3 16:54

chaoyu868 发表于 2025-4-3 16:50
哈哈，稍安勿躁，我这边显示还剩8分钟，预计5点前就可以上传完成

okok，谢谢大佬
" ~4 g! p: [* G( |

---

作者: dygsdbz    时间: 2025-4-3 16:56
哥，是不是只用下那个6个g的完整版，其他都不用下，我没下过其他版本的

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 16:59

dygsdbz 发表于 2025-4-3 16:56
# o7 L" S% v$ z8 d4 R哥，是不是只用下那个6个g的完整版，其他都不用下，我没下过其他版本的 ...

是的，新玩家只需要下载【完整版】。当然，有一个关于游戏角色的资源你有兴趣也可以下载，是高清资源。现在新的完整版已经上传成功，可以下载了。
: f* K0 m2 z: ~4 T. ^8 Q

---

作者: lyy464402858    时间: 2025-4-3 19:36
根本启动不了，显示后台有程序启动。实际没有任何反应，楼主还叫截图。截图什么我的的桌面吗？

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 20:00

lyy464402858 发表于 2025-4-3 19:36
9 ~( F; C! S4 }, V6 g8 S9 l根本启动不了，显示后台有程序启动。实际没有任何反应，楼主还叫截图。截图什么我的的桌面吗？ ...

请检查一下你下载的时间，如果是今天下午5点前下载的，你需要去网盘再下载【紧急补丁】，解压放到游戏根目录就可以了（重启）。

---

作者: l01244    时间: 2025-4-3 20:37
3.61的做女儿任务，变青蛙那个无限加载地图错误，过不去。不知道这次还又问题么

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 21:01

l01244 发表于 2025-4-3 20:37
3.61的做女儿任务，变青蛙那个无限加载地图错误，过不去。不知道这次还又问题么 ...

我印象中3.61也没问题？额，或许我是3.55过的这里，总之现在我没有重新打存档，是老存档。找女儿对话也是正常给选项，进入选项内容也是正常的。

---

作者: 流浪猫喵    时间: 2025-4-3 21:41
英雄，有没有安卓版

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-3 21:54

流浪猫喵 发表于 2025-4-3 21:41
; @' o. `% D% F% _, J英雄，有没有安卓版

5 ]3 P: ?5 {; h* B) t5 ^, y6 n3 \哦，我的英雄，目前还没有安卓……请继续关注我，后续我会不断创作，也会尝试发布双端作品！

---

作者: 酒钱医生    时间: 2025-4-3 22:46
支持楼主放心买就完事了 66666

---

作者: hellhyl    时间: 2025-4-3 22:56
奇怪，咋我的没有AI翻译文件呢？

---

作者: qwe414812679    时间: 2025-4-3 23:58
启动了没有汉化呀？下的完整版，11点下的

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 00:50

hellhyl 发表于 2025-4-3 22:56
奇怪，咋我的没有AI翻译文件呢？

3 V4 p: x+ s& x3 G( i- Z4 U打开游戏根目录下“tool”文件夹，运行nw.exe程序，然后将游戏根目录下game.exe拖入nw程序中。然后点击启动游戏，等待片刻后，在nw上方找到翻译一栏，加载完成后，选择好翻译语言，然后开始翻译。为照顾新手玩家，将同步在网盘文件中更新翻译软件使用教程。
& h7 p: {/ J; A[attach]8858526[/attach]
7 O# O8 l. J; O2 W0 h! }6 {: ^
- A3 g/ x6 d; X& \+ r1 e

---

作者: yien123    时间: 2025-4-4 00:59
楼主NB

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 01:00

qwe414812679 发表于 2025-4-3 23:58
启动了没有汉化呀？下的完整版，11点下的

网盘已更新翻译教程，请移步网盘下载。
0 Q* k+ p, j2 L4 j. F2 [. @* g哎哟我天，明天还要去祭祖，嘚，楼主得去睡觉了，兄嘚晚安，诸位老王晚安咯
6 S; ]& A+ `- u) v+ S! c+ Y希望明天早上起来那个盗我帖子的家伙给关起来
* Z( Z7 L- u7 ~& }

---

作者: qwe414812679    时间: 2025-4-4 01:12

chaoyu868 发表于 2025-4-4 01:00
8 J+ I  U, N6 x网盘已更新翻译教程，请移步网盘下载。
哎哟我天，明天还要去祭祖，嘚，楼主得去睡觉了，兄嘚晚安，诸位 ...

知道怎么用，但是完整包里没有AI翻译的文件.自己翻的话要充钱.

---

作者: yien123    时间: 2025-4-4 01:22
楼主，奥克萨那个补丁已经在完整版里面了吗，补丁不会搞，在里面我就不去弄了

---

作者: ken0011    时间: 2025-4-4 01:27
没有攻略也是挺费劲啊

---

作者: w5418521    时间: 2025-4-4 01:30
太久没玩了 也可能翻译的问题   更新公告里提到3.61更新  黛玉任务，  这个黛玉是谁 谁告知下

---

作者: yien123    时间: 2025-4-4 01:45
楼主，我下载好了也能玩，为什么MTool翻译了没用啊，还是英文。

---

作者: 雪中刀    时间: 2025-4-4 04:56
有没有攻略

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 05:50

yien123 发表于 2025-4-4 01:45
楼主，我下载好了也能玩，为什么MTool翻译了没用啊，还是英文。

0 g9 |  c) z) g3 Y' e( M& _1、奥克萨娜的资源中，高清cg部分游戏里没有，其他的都有
4 h* D5 L+ d1 M$ R% q8 L2、翻译工具第一次翻译时，会生成一个翻译文件，以便下次打开时加载。你可以多找找这方面的教程

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 05:54

w5418521 发表于 2025-4-4 01:30
太久没玩了 也可能翻译的问题   更新公告里提到3.61更新  黛玉任务，  这个黛玉是谁 谁告知下 ...

0 s& H& }% d/ l6 l' b4 f首先，黛玉是v3.70新增的任务。其次，黛玉就是灰港商店的老板啊！我特意在更新日志的翻译上加了括号，灰港就是最西边港口，这个你也没印象了吗？最后，翻译没错哈，黛玉的原名是Daiyu

---

作者: dimuu    时间: 2025-4-4 06:35
谢谢分享

---

作者: 刘老板你好666    时间: 2025-4-4 07:06
第五个cg跳舞的是哪个角色啊

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 08:53

刘老板你好666 发表于 2025-4-4 07:06
第五个cg跳舞的是哪个角色啊

1 B9 Q/ l4 L0 L* o1 Y那就是黛玉啊，灰港商店的老板娘，现在你去找她对话就能触发一系列任务了，赶紧去攻略她吧！

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 09:09

雪中刀 发表于 2025-4-4 04:56
有没有攻略

4 Q# `2 {" i6 Z2 X在游戏的根目录下，找到“Walkthroughs”文件夹，里面的PDF文件就是一份额，充其量算是游戏及任务指南的东西，论攻略还够不上格，但好歹能“指南”一下……
* x0 T' m% n6 a: m$ Z  m正经说，网上去搜一下攻略吧，能找到大部分。
哦对了，游戏自带的指南是英文……你可能需要一个翻译，我推荐你用豆包。
8 j( m$ Z, f+ d1 c, R2 \+ B

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 09:17

qwe414812679 发表于 2025-4-4 01:12
8 _- L5 X% s9 j; @: f  ^: _5 ?$ o知道怎么用，但是完整包里没有AI翻译的文件.自己翻的话要充钱.

2 y$ {& i0 {; x) V! d在我制作lisa的时候，我就跟老王们解释过了，我用的是DP和chatgpt模型，是收费的会员模型，我分享不了。所以我也讲述了，模型用必应来翻译，这是免费的，并且质量也勉强能玩。比纯机器翻译的要好很多。
# U  X. U) m. x5 s; m- Q( v

---

作者: asdznsh    时间: 2025-4-4 10:43
有无存档?

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 12:22

asdznsh 发表于 2025-4-4 10:43
, }7 M$ |5 i* w7 d有无存档?

6 \- q7 R5 j8 r5 W  W有存档，最新存档应该是做到了黛玉的第2个任务……貌似是这样
1 o8 v. _$ _# ?9 F4 ?

---

作者: 1991卧槽    时间: 2025-4-4 14:04
我翻译不了是什么问题

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 14:53

1991卧槽 发表于 2025-4-4 14:04
我翻译不了是什么问题

网盘内有附带翻译教程，你可以下载后查阅。如果还是无法解决，可以网上咨询，或者把详细状况告知我，我有空时会为你解答。

---

作者: l01244    时间: 2025-4-4 15:51

hellhyl 发表于 2025-4-3 22:56
奇怪，咋我的没有AI翻译文件呢？

  ^7 j+ E* y  V; F- L+10086 这个问题从3.62就有了
5 `! P) h% E! i) X

---

作者: hellhyl    时间: 2025-4-4 15:54

chaoyu868 发表于 2025-4-4 00:50
3 o) P7 @2 f/ o4 s) C& B. t! P# B打开游戏根目录下“tool”文件夹，运行nw.exe程序，然后将游戏根目录下game.exe拖入nw程序中。然后点击启 ...

大佬我要翻译不是怎么用呀。没会员有道太渣。给个 AI翻译文件.json 自己加载也可白嫖。
- B" F6 T! |% o3 _. k4 q

---

作者: zh13458082193    时间: 2025-4-4 20:35
我这边按说明用翻译软件启动游戏，但是游戏内依然没有翻译是怎么回事阿

---

作者: wflxl    时间: 2025-4-4 20:55
  楼主请问一下 奥克萨那 的高清补丁放到游戏哪里？
/ M0 G) W8 `. {' v+ ~

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-4 21:39

wflxl 发表于 2025-4-4 20:55
- b; V  \7 i* I+ y, r3 Z楼主请问一下 奥克萨那 的高清补丁放到游戏哪里？

3 r1 j0 d- c; V. W/ p; C$ }7 Z你最好别这样做
- G9 ]& N) _8 o6 w1、原作是加密的，解密有点麻烦，我也是懒，没有去做这件事
* t2 i  y* c8 F  [) p" Q2 `2、高清资源里主要是静态CG图（视频资源反而是完整版里的更清晰），由于分辨率不同，如果你解密后替换源文件，可能还需要在代码层面做相应的改动，这种事情对于程序员来说都有一定的困难，所以我建议你还是别这样做了。【就算成功替换了，有可能在游戏里呈现的画面是局部而不是整体，这就是分辨率不同导致的】
3、如果你有兴趣，我可以在后续的版本更新中，加入其他角色的相关资源。

---

作者: 钟秀光    时间: 2025-4-4 21:39
加载了json文件之后依旧无法翻译，是用必应来翻译吗？

---

作者: 钟秀光    时间: 2025-4-4 21:40
加载了json文件之后，它里面的台词之类的还是英文只是换了个字体。，是改成必应进行翻译吗？

---

作者: yien123    时间: 2025-4-4 22:50

w5418521 发表于 2025-4-4 01:30
太久没玩了 也可能翻译的问题   更新公告里提到3.61更新  黛玉任务，  这个黛玉是谁 谁告知下 ...

- u. D% ?: m- p/ J# ]- t在地图最左边港口，卖东西的商人

---

作者: yien123    时间: 2025-4-4 22:56

chaoyu868 发表于 2025-4-4 05:50
: R; ~# @1 a: N; y! \1、奥克萨娜的资源中，高清cg部分游戏里没有，其他的都有
3 [; B; D/ r* N. l2、翻译工具第一次翻译时，会生成一个翻译文件 ...

3 W* W7 z) W5 y6 u: Y楼主大佬，翻译我搞定了，奥克萨高清CG放在哪个文件夹里，能出个指南吗。

---

作者: rare    时间: 2025-4-5 01:02
可以散了，汉化的话没有，这文本量挺大的翻译需要另外购买月租。

---

作者: rare    时间: 2025-4-5 01:09

钟秀光 发表于 2025-4-4 21:40
( p2 G$ B6 b0 W$ L  J$ X" d8 w2 o# k, l加载了json文件之后，它里面的台词之类的还是英文只是换了个字体。，是改成必应进行翻译吗？ ...

不要加载他本身带的那个文件，要你自己选择翻译引擎选必应，不过是机翻，语句不太通顺懂点英文的看英文更舒服

---

作者: xgm180    时间: 2025-4-5 10:45
废了那么大力气去改，启动的批处理文件不改一下。

---

作者: xgm180    时间: 2025-4-5 11:09

rare 发表于 2025-4-5 01:02
可以散了，汉化的话没有，这文本量挺大的翻译需要另外购买月租。

% b8 W! N1 i* e  r试过了吗你张口就来？
你是发错了贴了还是故意捣乱？
文本超10M的是《与邪恶斗争》，这游戏挂载汉化没问题。
$ V) B. ]0 G. R( p: H1 c) y! T) [

---

作者: skt761    时间: 2025-4-5 15:02

chaoyu868 发表于 2025-4-3 16:05
重要通知！必看！
1、由于此前楼主压缩时失误，不慎将【完整版】中重要版本检测文件遗漏，因此导致多人打不 ...

2 q# z$ O4 V' z- J* J4 |- ?1 v1 |8 C给大佬点赞+收藏  看好你哟
; ^2 q! u6 S! X) r# I3 P

---

作者: rare    时间: 2025-4-6 00:31

xgm180 发表于 2025-4-5 11:09
& ]7 c6 A+ j: i7 u- `试过了吗你张口就来？
! F' F  V0 E1 q3 L你是发错了贴了还是故意捣乱？
文本超10M的是《与邪恶斗争》，这游戏挂载汉化没问 ...

& m0 n, r' z; A3 m/ m# W' {我想说的意思是没有能加载的汉化文件，需要使用必应机翻汉化，其他的则要订阅才能用，文本大小的话是我看错了，刚打开看是2m多，我昨天也下了勇者大战魔物娘，搞混了，我以为是文本量太大其他的需要订阅，谁知道他本身不管多大都是要订阅的，不然只能使用辣鸡机翻。

---

作者: ns881210    时间: 2025-4-6 07:46

150324 发表于 2025-4-3 10:34
/ J2 Y+ P+ @3 F0 G/ e兄弟手机能玩吗

这是rpgmaker引擎做的游戏，手机用模拟器也能玩pc版的，稍微麻烦一点用joi（需要下插件，但是支持游戏多），省事用mtool（简单，下完游戏放特定文件夹就能玩）。纯小白建议mtool，教程B站和贴吧都有

---

作者: l01244    时间: 2025-4-6 09:25

rare 发表于 2025-4-5 01:02
可以散了，汉化的话没有，这文本量挺大的翻译需要另外购买月租。

# l2 T- D; @6 i' ~# q' V你把3.62的翻译文件拖过来就行了。最到做黛玉任务时关掉AI翻译。微信扫图翻译
; `  u3 x& U" U: Q& q, k

---

作者: l01244    时间: 2025-4-6 09:28

chaoyu868 发表于 2025-4-4 05:54
  x. {9 |" f2 `4 \首先，黛玉是v3.70新增的任务。其次，黛玉就是灰港商店的老板啊！我特意在更新日志的翻译上加了括号，灰 ...

黛玉任务推到了她时什么脱衣舞女，要提高性欲。后续怎么推

---

作者: wangbo7758    时间: 2025-4-6 13:34
第4个文件是奥克萨那的视频及高清CG资源，因为我比较喜欢这个角色，无聊时从开发者提供的资源里下载的，本次也一并分享给诸位。【680 MB】
完全体还需要打这个补丁吗？

---

作者: wangbo7758    时间: 2025-4-6 13:46

l01244 发表于 2025-4-6 09:25
你把3.62的翻译文件拖过来就行了。最到做黛玉任务时关掉AI翻译。微信扫图翻译
...

大佬有翻译文件没？分享一下。谢谢

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-6 14:11

l01244 发表于 2025-4-6 09:28
; R* J& k0 y$ L黛玉任务推到了她时什么脱衣舞女，要提高性欲。后续怎么推

哎哟我还没玩到那儿呢，这两天在忙着弄新资源的翻译，都没玩游戏了
在游戏根目录有一个文件夹，名字我也忘了，打开后里面有PDF文件，这是游戏指南，相当于弱化的攻略。你可以去查一下看看

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-6 14:14

wangbo7758 发表于 2025-4-6 13:34
第4个文件是奥克萨那的视频及高清CG资源，因为我比较喜欢这个角色，无聊时从开发者提供的资源里下载的，本 ...

完整版的不用打，也打不了，游戏加密了，解密挺麻烦的，搞起来费劲。也就是这个原因，高清的图片资源没法放进去，否则游戏主体大概要10G了。

---

作者: 小孩儿    时间: 2025-4-6 15:37

chaoyu868 发表于 2025-4-3 14:01
& K+ I! ]" k# M3 P. j& \! S( z我给的文件总共有4个，如果你不会弄补丁的话，我建议你直接下载完全体，就是6个多G那个，那是打好补丁的 ...

7 ~1 R" i! `* B3 K* W% |感谢大佬

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-6 15:39

小孩儿 发表于 2025-4-6 15:37
4 X, l$ p1 o8 l9 D, Q/ x2 s, @感谢大佬

你应该下载的早，记得去网盘下紧急补丁。这个帖子置顶的评论我有说明。

---

作者: xgm180    时间: 2025-4-6 17:30

zhou091025 发表于 2025-4-3 13:15
7 }2 j5 y5 E0 k( O0 u6 \9 U( h. _6 N: X这游戏哪都好，就是没回想房

9 P7 _8 [9 h3 ]2 ~! {其实有回想，就是不全。
9 l2 o7 c% D6 o- R0 c5 g7 a哥布林部落的巫医会教给你做一种药水。有至少1瓶后，主角去曾经和妹子打架的地方，就会出现一个回想点。比如卖衣服的更衣室就有主角和酒吧妹的回想。

---

作者: l01244    时间: 2025-4-6 17:31

chaoyu868 发表于 2025-4-6 14:11
+ ~1 y8 ^0 Q% y6 b4 ?哎哟我还没玩到那儿呢，这两天在忙着弄新资源的翻译，都没玩游戏了
" a: c, M: w. x2 X+ f. z  G在游戏根目录有一个 ...

X。忘记了，我有WPS大会员。AI翻译500多页的权限。。。。
9 j) y# N$ p, Q; Q5 a3 E6 r* X1 p

---

作者: rare    时间: 2025-4-7 20:23

l01244 发表于 2025-4-6 09:25
你把3.62的翻译文件拖过来就行了。最到做黛玉任务时关掉AI翻译。微信扫图翻译
...

不用这么麻烦已经有小伙伴分享了带汉化的版本

---

作者: 13419075772    时间: 2025-4-8 05:18
没有可挂载的ai翻译后的json文件，只能用mt机翻，浪费时间下载了

---

作者: weixin1992    时间: 2025-4-8 09:49
兄弟们，任务182送护是怎么过。我玩在任务182送护，过不了，我任务181捉鬼的，晚上去墓地捉四个鬼，去找黛玉交任务181捉鬼，交完了后，送花，又出来一个任务，就是送护的任务，再找黛玉谈话，准备好了，然后去内城找下水道，都没找到，内城的每个房间都去过，包括内城里面，没有找到下水道，剩下一个房间，被锁上，要匙子开。回去再找黛玉也没反应。怎么回事。

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-8 10:06

rare 发表于 2025-4-7 20:23
不用这么麻烦已经有小伙伴分享了带汉化的版本

% L- o) j0 ~8 D3 l' c' Q英雄，在哪？是手工汉化的吗？
7 |/ J  f6 y+ f2 [

---

作者: rare    时间: 2025-4-8 17:08

chaoyu868 发表于 2025-4-8 10:06
+ S2 z# c" M7 B0 B$ x, a, Y; Q英雄，在哪？是手工汉化的吗？

应该不是，不过比ai机翻好太多起码语句通顺不颠倒，任务也能看懂，而且图片也汉化了，搜农民的追求标题然后找那个有作弊器的版本就行，是内置翻译。

---

作者: bigdad2    时间: 2025-4-9 11:02
安装楼主说明加载翻译，但是还是英文的，请问怎么搞，谢谢啦

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-9 13:45

bigdad2 发表于 2025-4-9 11:02
安装楼主说明加载翻译，但是还是英文的，请问怎么搞，谢谢啦

; c+ S$ Z3 {% m9 O, X2 l按说明只是打开了翻译，你还要选择翻译工具（免费用户只能选必应翻译），然后选择源语言英语，目标语言汉语。翻译完成后就可以游玩了。
' A- v! O$ O7 R8 C) _

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-10 07:58
已更新画廊及作弊补丁。安装及使用方法：解压缩后，将所有文件复制到游戏根目录，选择全部覆盖；进入游戏后，到小镇中心那颗大树下，如果有绿光点，就表示成功了。因为这是新增加的，包含一些交互，所以要使用工具重新翻译一遍。【注意事项：1、使用这个功能时，不要带着狗子，有可能会崩溃；2、画廊没有返回选项，进去就出不来了，只能读档，所以去之前一定要存档】预告一下，后续会补充任务流程网格图，方便新手。
1 l6 }+ t* ]% n, C& @  p- C+ G9 i- P[attach]8933200[/attach][attach]8933199[/attach][attach]8933198[/attach]
( e8 x4 p, W. I% r/ G6 D. y' r

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-10 08:01

xgm180 发表于 2025-4-6 17:30
其实有回想，就是不全。
. [( O0 S3 u$ B( [哥布林部落的巫医会教给你做一种药水。有至少1瓶后，主角去曾经和妹子打架的地方 ...

; T3 z) e9 C9 C6 L% m  ~已经更新画廊补丁和作弊

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-10 08:06

weixin1992 发表于 2025-4-8 09:49
  W) p; I/ a" X: m. k兄弟们，任务182送护是怎么过。我玩在任务182送护，过不了，我任务181捉鬼的，晚上去墓地捉四个鬼，去找黛 ...

; c7 m' t2 J  q接了护送任务后，找黛玉对话，你要把她带在身边，2个人一起。不然怎么叫护送呢，带他去新地图，路上她会说话的，走到闪光那个房子，她就会说，就是这里。过去打开就进下水道了。
' V* s# N& }8 r* c; y6 t
6 b9 F* M9 R- d# V3 G

---

作者: 埃伯爾特    时间: 2025-4-10 22:10
楼主，362版本的能用升级包吗

---

作者: chaoyu868    时间: 2025-4-10 22:36

埃伯爾特 发表于 2025-4-10 22:10
楼主，362版本的能用升级包吗

5 d7 y0 E4 I: K  r& E+ s- v可以，3.61及以后的版本都可以用升级包升级。记住本帖更新了许多补丁，升级包是不包含的，要自己逐一打上。注意看看我的置顶帖。
6 E! y, t1 K" h$ O: y1 C

---

作者: a350765    时间: 7 天前
lz好人

---

作者: chaoyu868    时间: 4 天前
大兄弟已发帖，现在等待审核。后续将开始对本作的精细汉化工作，敬请期待。2025年4月14日14:52:47

---

作者: skt761    时间: 3 天前

chaoyu868 发表于 2025-4-14 14:52
大兄弟已发帖，现在等待审核。后续将开始对本作的精细汉化工作，敬请期待。2025年4月14日14:52:47 ...

大爱  点赞  支持大佬  非常支持

---

作者: 飘灵语    时间: 3 天前
支持一下楼主

---

作者: 沉默君    时间: 前天 13:55
有没有存档

---

作者: 沈先生    时间: 前天 22:30
作弊补丁是哪个？

---

作者: chaoyu868    时间: 前天 22:34

沈先生 发表于 2025-4-16 22:30
( q* {% X4 L7 p. x: B6 O5 q0 F9 y作弊补丁是哪个？

画廊补丁就是

---

作者: 沈先生    时间: 前天 22:45

chaoyu868 发表于 2025-4-16 22:34
+ d7 x8 F% h: o' X- p画廊补丁就是

版主，我画廊补丁解压点全覆盖后没有用那个树那里没有绿光咋回事，还是我下载那个完整版错了吗

---

作者: 沈先生    时间: 前天 23:04
我把游戏重新下载了一遍重下弄的补丁，已经好了

---

作者: chaoyu868    时间: 前天 23:08

沈先生 发表于 2025-4-16 22:45
/ F: _& F0 B" H版主，我画廊补丁解压点全覆盖后没有用那个树那里没有绿光咋回事，还是我下载那个完整版错了吗 ...

1 G% D/ W! H1 t解压出来以后，将www文件复制到游戏根目录。如果有提示是否覆盖，选择覆盖，这样就成功了。如果没有提示覆盖，那么肯定目录不对。
4 e' u9 X/ T: c  M7 F; A( V原理其实很简单，就是替换掉原有的2个文件，它们在www/data/目录下，你仔细研究一下就明白了。

---

欢迎光临 老王论坛 (https://laowang.vip/)

Powered by Discuz! X3.4