地址发布 老王说明书 宣传中心
交流区发帖规则:


求资源、求出处的请去悬赏求助板块发帖,这里仅用于交流杂谈
查看: 3828|回复: 7
收起左侧

[分享] [jinricp]自制中韩双语字幕文件分享-更新至3月18日

[复制链接]
发表于 2024-3-20 14:18:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 中二骆驼 于 2024-3-20 14:27 编辑 8 _) Z6 z# X9 J, x1 C* @' k( v2 }(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
- Q; s- x% K8 X(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
仅字幕文件,不含视频!!!  N; Y! N9 h: ^" t7 ?7 D(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
仅字幕文件,不含视频!!!
  k9 d' L: N4 V1 L# ^3 M$ ^1 j; Z仅字幕文件,不含视频!!!
) u9 b$ C9 V" I( ?* d部分jinricp韩国直播视频对应的字幕文件因为视频是韩语的听不懂,所以使用ai提取了字幕,并用谷歌翻译成中文,机翻不保证质量,也就大概看个意思- f) p) w" R1 Z- t# s(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
论坛有视频和字幕压制到一起的,但是有时候字幕会挡画面,所以我觉得还是外挂字幕比较好,不想看能直接关掉' [* l( j# ^0 N) ]- [(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
7 O1 d+ X/ ?8 [6 ?(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
将字幕放在对应视频的目录里,根据字幕文件名字找对应的视频,然后改成和视频名字一样,播放时应该会自动加载
4 y- l" e" S9 G比如:
  1. 20240311-003.srt
复制代码
就找对应的视频
  1. 20240311-003.mp4
复制代码
可能原视频名多一些内容如:
  1. [jinricp]20240311-003.mp4
复制代码
那就把视频名去掉[jinricp]改为20240311-003.mp4. E% h; |& M0 t7 e6 P(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
或者把字幕文件加上[jinricp]改为[jinricp]20240311-003.srt( z' }2 q5 c; W2 N9 n' `(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)

2 y! F) t& V& O4 }8 f附件解压后包含以下内容,其余字幕文件在本论坛付费视频帖可以下载到就不打包了:$ j1 _& j" P9 w& t/ _! P3 {8 @" }(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240219-vip.srt4 H6 m' \* a7 h(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240219_140104.srt- j: B* {- |# V0 P/ x(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240219_140801.srt, l' h3 h0 G3 W+ M: S$ {(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240308-001.srt
4 Q: f, _- n5 \" [2 M* R20240308-002.srt: u$ ~9 d5 g# P, j9 E(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240308-003.srt
0 p% b9 U$ a* f6 r9 Q20240308-004.srt; r1 L* g, a: P- `/ P# ^(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240311-001.srt& X- P. ?* }% W# g0 \- G$ d9 k6 C  R! n(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240311-002.srt* @) F6 W$ ?; p: W(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240311-003.srt2 d2 r9 O" L( q; t; Z/ z7 W(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240313-001.srt' A4 |/ ], [+ ?7 r+ a% v2 H(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240313-002.srt' x( ^" Z3 q  f; F' q! O(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240313-003.srt
+ S3 p3 S- o9 J/ E$ r20240313-004.srt
& m* i7 H% r( v2 R- S; [7 X; j20240315-001.srt3 k5 f7 X& Y, D+ v3 q4 a' ]! C(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240315-002.srt
/ i4 u! U" s1 ~* R$ h, w20240315-003.srt8 T/ F/ b* ^- e1 O1 I(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240315-004.srt  V5 h; d% h3 K! |( o2 ^1 l(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240318-001.srt
+ p8 K- J# ?. y+ v4 G0 C20240318-002.srt
8 k4 C, H4 @% q* H20240318-003.srt* M: d) m5 z2 |5 a* b1 R' Y(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
20240318-004.srt
, x8 V" y* c( a  }: o& i下载附件后去掉后缀的.bzip2,然后再解压,zip格式上传附件的时候报错!!!% r9 u" w+ W$ ^' T, g" ](欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
下载附件后去掉后缀的.bzip2,然后再解压,zip格式上传附件的时候报错!!!
; Q6 T9 F0 P% C( y6 {" r下载附件后去掉后缀的.bzip2,然后再解压,zip格式上传附件的时候报错!!!6 }) d1 v5 Y0 M1 T$ @$ m6 q8 m(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
* C6 v$ |6 |& s1 a4 G(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
& R) r; L- \& ?) \(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
7 y) ~2 M5 U& X# N0 [$ Q1 V; L: e+ U(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
* l! j, {3 P* H(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)

- Q9 w" e$ x5 e, ?8 J2 b* y: a* ?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-22 15:51:32 手机版 | 显示全部楼层
3月20日录播3v版对应的字幕文件已经在新帖发布+ v; D# U+ z9 d! ~+ [3 @(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)

( z  F7 K3 Q9 N【 jinricp 】自制中韩双语外挂字幕文件分享-对应3月20日录播3V版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-21 16:19:17 手机版 | 显示全部楼层
打拼零回复
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2024-3-21 20:11:35 手机版 | 显示全部楼层
大佬辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-22 16:01:25 手机版 | 显示全部楼层
3.2 的怎么没有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-22 18:03:37 手机版 | 显示全部楼层
kzhejsk 发表于 2024-3-22 16:01
3 j  ~8 J9 K6 h1 t3.2 的怎么没有
' r' C: U" Z* M8 r( ^(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
除了我目录里有的,其它的本身在别的帖子里应该都有外挂版字幕下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-22 20:19:28 手机版 | 显示全部楼层
666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-22 21:44:02 | 显示全部楼层
大佬辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册
点击进行验证

本版积分规则

我们不生产资源,只做资源的搬运工。

app下载-tags标签-春满四合院-AvGood-Archiver-小黑屋- |网站地图