欲望之影！大佬！
欲望之影！大佬！
牛皮
chaoyu868 发表于 2025-5-10 00:12
感谢你的反馈，我还没测试过这里，看到这么多没翻译到的，很惭愧啊。我会尽快解决。
不过你这个存档，呃 ...
我也卡到这里！另外我下载的时候怎么说是5.9版本？
2532066987 发表于 2025-5-10 12:10
太棒了，joi也能玩
老哥，joi怎么玩，我的提示不支持
先买为敬，求求安卓
chaoyu868 发表于 2025-5-13 15:01
这是个游戏机制的bug问题，我测试时也遇到过。这涉及到renpy的内核问题，我此前回复一位粉丝时曾说过，这 ...
lz辛苦，支持楼主！
请问能修改金钱么
wang82507678 发表于 2025-5-14 18:57
请问能修改金钱么
爬一下楼，前面有写怎么改金钱
实验室小白鼠2，顺便问一下威望怎么获得
sunshine971006 发表于 2025-5-13 23:43
统计里面的平均成绩有用没？我现在超级低
在那个患者里面有个编号，你可以复制，在候诊室里预约的。
这样等于你可以无限刷同一个病人。。。钱和声望很快就满了。
然后魅力就去那个200美元一次的按摩女那里，多去几次也满了。。
q1041810750 发表于 2025-5-13 23:52
哥们这tm不是医生真能玩吗？
很简单的，可以无限刷同一个病人。。。
结合SL大法，很快魅力，钱，声望都满了。就是作爱画面有点不够爽。
这游戏没有画廊吗
实验小白鼠2实验小白鼠2实验小白鼠2实验小白鼠2,我是想大赏的，找了半天没找到在哪里呀
支持楼主
支持大佬
兄弟不用说了，我直接去赞助，不过能不能出个技术路径来学一下？
来个安卓版吧{:4_96:}
liaoluan129600 发表于 2025-5-15 02:25
兄弟不用说了，我直接去赞助，不过能不能出个技术路径来学一下？
这个问题此前已经在原罪帖子里回答过了，再发一次吧
以下是原话：
qiyuli 发表于 2025-5-2 12:10
大佬能教教怎么汉化游戏吗？
其实不算太难，就是繁杂，很枯燥。
要翻译游戏，要先做很多准备工作：
游戏术语定制的软件KeywordGacha（必须）
能接入大模型的翻译软件AiNiee（安装环境还需要不少东西）（必须）
能抽取数据和注入数据的翻译软件T++（必须）
游戏引擎软件RPG Maker MV（必须）
RPG解包工具GARbro（必须）
P图软件Photoshop（非必须）
多功能文本编辑器Notepad++（必须）
JavaScript（非必须）
Python（必须）
Ren'py游戏引擎（必须）
腾讯元宝或者豆包（必须）
MTool（必须）
……基本就这些，其他看个人能力缺什么补什么。
做好准工作以后，找到目标游戏，先使用T++导入游戏数据进行初步处理，然后导出为Excel表格。
与此同时，使用Mtool导出游戏待翻译文本。
先用术语软件导入Mtool翻译文本进行术语定制（术语软件和AiNiee都需要接入大模型，你需要花钱买大模型接口）
术语定制好以后，开始校对术语表和禁翻表（如果你玩过这个游戏，很建议做这一步，没玩过就算了）
术语表和禁翻表处理完毕后，导入AiNiee，然后在Ainiee界面设置好提示词，导入T++的Excel表格
在低峰期开始跑，一般文本量普通的游戏，3个多小时~5个小时左右能跑完。
完成后，数据导回T++
然后打开T++开始处理那些错误的翻译问题，这一步是最耗时的。
基本的错误处理完毕后，开始测试，逐步排查问题，一般这个过程会持续好几天，如果你要每句文本都去精细校对，比如这款游戏（这里指的是原罪之战），你可能需要1~2个月的时间……
如果你翻译的是renpy游戏，你还要具备一定的Python知识，当然没有也没关系，renpy游戏的数据导出用renpy引擎更好。AiNiee也支持renpy引擎导出的数据。
一般来说，如果是其他引擎的游戏，那你还需要其他的软件……还是那句话，缺啥补啥，上手以后基本都能搞定。
前面说了让你准备腾讯元宝或豆包，还有Python的原因，是让AI给你写py脚本，比如一个文件夹内数百个文件的新旧版本对比，查错，注入数据等等。有些renpy游戏压根不按套路出牌，里面的rpy文件乱到能让你看的发疯，屏幕、界面、Script全都被改的面目全非，引擎无法导出这些魔改相关的翻译（这部全科医生就被原作者改的很混乱），你就只能自己上了……这时候没脚本你搞毛都搞不了，脚本几分钟搞完的事情，你手动去搓，恐怕得搓他妈三五天。。。。有时候元宝或者豆包还疯狂犯病，一个基础脚本能给你写几十个版本，然后全都没卵用……有时候甚至要额外找chatgpt，或者deepseek折腾半天才能解决。
总之翻译游戏并不是一个简单的工作，入门也有一定的门槛……没有基础知识，还是不建议上手……除非有人带
太硬盒了