[转载搬运] 合欢快餐（绿帽快餐 自改去媚黑去媚日版） 作者:原作者：绿到尽头 [已完结 1-21章][附件下载]

131630

THESHIEN 发表于 2025-3-7 13:32
那更好了，希望大佬有朝一日能把这个坑填了哈哈

够呛。。这本书改第三人称简直是折磨作者的行文习惯，对于二改作者非常不友好，
比如一段话形容宋杰内心纠结：我怎样，我怎样，我怎样，我怎样，我怎样
都是同一个主语，就不能主语省略吗？（掀桌）
主语是我的时候还没那么违和，还可以说是一种感官上的强调。
OK，替换为第三人称宋杰，变成宋杰……，宋杰……，宋杰……，宋杰……
更难受了

THESHIEN

131630 发表于 2025-3-7 14:17
* _7 v" ]2 Z6 D2 }  F8 h0 e够呛。。这本书改第三人称简直是折磨作者的行文习惯，对于二改作者非常不友好，
比如一段话形容宋杰内心 ...

我的建议是一些无谓的内心戏可以直接删掉，不会太影响观感

131630

THESHIEN 发表于 2025-3-7 16:14
" H8 c: j9 {- L9 T$ R我的建议是一些无谓的内心戏可以直接删掉，不会太影响观感

毕竟原本是绿文，苦主的内心戏本来就是浓墨重彩的一部分。
  E, J2 ~& A  T( g改成第三人称，或者以黄毛为第一人称的，确实没必要弄太多内心戏码。
( e4 e, _! v( Q# f( P4 Z- \这样说起来确实可以再试着改一改，至于什么时候完成就不一定了。
& w! o6 P* C6 N4 s新建文件.jpg

xiaocong

真正的英雄 伟大无需多言

131630

THESHIEN 发表于 2025-3-6 20:17
/ p- v2 A  n, }! R+ h# a大佬太谦虚啦。不过你这个想法我也很认可，我想起了有一本《我妻染染》，写的确实很不错，就是第一人称绿 ...

. a- t% s% ~4 x5 _/ m# D# p已经在动手了，第一人称到第三人称（即“我”改成“宋杰”）的工作已经完成。
$ a) L5 C9 c7 k  K$ d. v! O然后遇到一些问题。。第一个，金大器这个名字，真是太接地气了，考虑要不要改一个（但是TM我脑子第一反应是改成金顶天，好像还不如金大器呢。。）
2 V0 i: {- ]' R第二，金大器这个人的形象（原著可以简单概括为黑猩猩。。）准备换个丰神俊朗的，不过我缺相关的描述素材（实在不行就只能请AI帮忙写一段了）
第三，这篇，我是没想到，加上21章番外，总字数比绿帽快餐（也包括番外）还要多，感谢deepseek的帮助我快速搞定第一阶段。
第四，原作者应该有部分肉戏借鉴的媚黑文，所以部分文字部分有媚黑的痕迹，我需要细改一遍。
4 l6 r1 r, Z4 o1 z) o- [/ C- Z最后，就是内心戏和语句不同的，这里的工作量也不小，总之还有很长的路要走
$ _0 ]: q  f9 Y9 ^3 G" y4 b% r$ w

sunzyo

伟大 无需多言 致敬大佬