[转载搬运] 雷克斯轨迹1-59汉化（轨迹系列同人）作者：浪太郎 作者:P站：浪太郎 [连载中 1-59][附件下载]

myfinal56560765

网上看到翻译只到48话，一半还是纯机翻没修过，自己AI跑了剩下的，主要语气助词太多实在不想人工。跑完发现翻译质量也不理想就自己对照原文修改润色，AI翻译日式英语必定会翻错，人名和名词翻译更是灾难性，只能靠人工翻译，目前连载到59话最新话，前48话前几位机翻的部分粗略修了下，没有汉化的49-59基本都翻译修正完了。第二部是黎轨篇，目前只有10话，有空做完再扔上来了，至于外传只有几篇有人翻译了，不过目前总共23话，量有点大，看心情了。搜书那里也是本人发的。
$ n7 J+ |0 W2 I2 X+ b/ m
　雷克斯沉浸在极度的快感中，他一边射精，一边反复念叨“怀孕”。
; u2 x& |3 B- {$ d6 t) U- W1 y　罗塞因为自己作为女人被男人渴求而喜悦地颤抖着，直到最后都承受着雷克斯的射精。
1 n6 ^5 Z1 ~+ w# k* X) ~1 i　当强劲的射精停止后，罗塞闭上眼睛，平稳呼吸，享受着高潮的余韵。

“哈啊……♡哈啊……♡你一开始就很热情啊♡要是没有这种热情的话，估计也不会让我怀上♡”
“比平时多了很多。当然不会就这样结束的”
  c& A/ R: Q8 W2 e, q- m$ V( m“当然♡”

　罗塞坐起来，将雷克斯推倒，从传教士体位改为女牛仔体位。
' E6 S0 A* Z; [0 |" K　如果你抚摸自己的小腹，你就能感觉到雷克斯的精子在你的子宫里兴奋地游动，寻找它们。
　当雷克斯举起相机，低头注视着这位极品的女人时，罗塞慢慢地上下摆动着臀部。
- P* @' {5 {) C3 J' v' ~) U

　当雷克斯说完这句话，放下相机的时候，罗塞伸出了手臂，两人就像情侣一样手牵着手。
　罗塞一脸梦幻的表情，扭动着臀部，巨大的乳房剧烈的摇晃着，而当雷克斯偶尔在合适的时机猛烈的顶起时，罗塞的嘴里便发出了呻吟声。
　不管侍奉魔女首领多少次，我的心里都会升起一股优越感，但今天，因为她已经是成年形态了，我心里的优越感比平时更加​​强烈。
! c: _, _' {$ U1 M* Y0 A
7 A( @' [; i& F6 K　雷克斯一直沉浸在罗塞的服务中，而罗塞则以女牛仔的姿势摇晃着臀部，乳房也随之颤动，但随后他坐起来，从女牛仔的姿势改为面对面的坐姿。
　他用右手搂住罗塞的臀部，揉捏着它，用左手搂住她的后背，紧紧地抱住她，两人的嘴唇紧贴在一起。

$ L) ^* ~4 x/ I- x* R; z. L: M4 Z- Q2 R4 d8 ]


2 J& Q0 p3 O2 h
8 `! j2 [2 Z; {2 C) ~

5962728

大佬是用什么ai翻译的呢？我之前试过grok，感觉翻译后能正常看下去，我不会日语，大佬如果是用其他ai，可以试试这个。

myfinal56560765

5962728 发表于 2025-3-7 15:06
大佬是用什么ai翻译的呢？我之前试过grok，感觉翻译后能正常看下去，我不会日语，大佬如果是用其他ai，可以 ...

! q; S1 d) a1 j/ c" w不是能不能看下去的问题，是AI翻译目前针对小说有不少问题，游戏文本相对语言用词更规范，口语化和日式英语用的没小说那么多，所以游戏文本用AI翻译虽然也有问题但比小说会稍微好点，很多时候游戏文本AI导出后润色过一下就行，但是小说不行。现在AI翻译小说很多时候你读着可能没感觉问题，但是你和原文一对比就会发现有些地方翻译不够准确，甚至有错误的情况，语序颠倒错乱这种都算轻的了。比如应该翻译成辛苦了的情况下AI会翻成干的不错，虽说搭边，但是情景是不一样的。还有人名和一些名词，同样的文字AI导出后前后会出现不下3.4种以上的叫法，估计在前后文识别逻辑上还要加强。目前小说要翻译准确主要还是要靠人工，至少校对必须要人工对照原文过一下。
# w+ Q# y) k8 D" r( G