[自行打包] [个人汉化] Shaggy Su 2025.03 茜特菈莉 [2V+1Sub+200M][百度盘]

AbsolutionLin

Shaggy Su 3月作品
- c, J( K& b  i5 e) {
借助ai工具并进行人工精修，实现汉化、打轴、压制
4 D) T$ _! B9 m8 N3 J7 |8 m. ]- J3 t/ G
包含内嵌字幕的视频以及字幕文件（文件格式srt，大小只有2kb），有原视频的可以直接下载字幕
1 q- \- E# i; a8 S6 d  i
. u4 C+ l) a" D& a  G& j" e# B) F
找资源的时候发现好像已经有人汉化过了，不过还是发一下吧
6 v. i* ^; T2 M( y

charlottesp

大佬辛苦了，不过现在这个同人作者自带翻译了

AbsolutionLin

charlottesp 发表于 2025-3-23 08:28
+ n0 u( |& Q( F大佬辛苦了，不过现在这个同人作者自带翻译了

上fantia看了一眼，确实自带中文字幕了
看来以后不用做字幕了
! _  ^7 Y) l; s7 U' q- H& m; D; Z

ots-33

AbsolutionLin 发表于 2025-3-23 16:19
' n% }5 o2 f1 ]# t9 K3 {上fantia看了一眼，确实自带中文字幕了
: Y$ F, D7 _# u看来以后不用做字幕了

7 v  y2 Y1 T" H; F4 P" Y做一下Maplestar视频的字幕啊！多少币我也买！

AbsolutionLin

ots-33 发表于 2025-3-23 20:45
& ]# \9 @' O' j% r& ~+ O$ m做一下Maplestar视频的字幕啊！多少币我也买！

Maplestar一般都带英文字幕的，本身能看懂就不是很有做的欲望了

charlottesp

大佬不知道会不会ai配音啊，可以考虑一下给CANずめ 的视频配个音，绝对大卖

ots-33

AbsolutionLin 发表于 2025-3-24 10:03
+ F! H9 A% a4 M8 J6 Q% K/ OMaplestar一般都带英文字幕的，本身能看懂就不是很有做的欲望了

3 S$ x7 M* m  n4 A3 r0 y做一下啊，又不是所有人英语都那么好，照顾一下群众吧
2 Z6 T( Q' x* C+ ^8 q. l

tuntunshu

大佬可以汉化一下“Pink Sama”这个作者的两部“蒙德之夜”吗？，虽然是英文，但水平有限看不懂啊，超喜欢这两部，有偿