[自行打包] [PC/RPG/欧美] 丽莎的故事 Lisa v3.1.5版 AI汉化版 [1+3.06G][百度盘]

chaoyu868

记得曾经 发表于 2025-4-3 11:26
不是会员是可以用，但用的是必应吧，DS的不是要会员吗。那款游戏用的是deepseekR1的翻译文件，里面自带的 ...

没错，游客只能用必应，这个翻译级别相当于机器翻译，水平并不高，并且经常会出现中英混杂的文本，让人看的一头雾水。高一级别的翻译中英混杂的情况要少很多。
7 u, X  W5 W5 [* S

chaoyu868

1 Z/ K8 r5 ]$ q4 |2 R. Z% J3 }' l
1、预告一下，丽莎v3.2可能会在本月底或5月中旬更新；2、本作暂无精翻汉化（难度大）
3、非官方制作的Ren'py类型移植目前只有2.7版
4、帕尔草自己说了，可能在v3.3版以后由制作方推出renpy类型（这种类型我就能做精翻了）
6 t+ v0 o* d) G+ B/ h# l, L4 _5、游戏的大模型汉化文本数据已经在本主题的后续跟帖中更新，需要的老王们自取（汉化文本需要用MTool软件加载才能使用，很多东西无法校对，只能吃个囫囵饭）
3 y, b8 p# E. j" F& X2025年4月17日15:00:13
& ?8 ~2 @2 m$ ?/ h$ K4 a" G

shuai332

感谢啊。

qwe897126904

这游戏有CG屋了吗，，之前存档没了不想重打了

chaoyu868

qwe897126904 发表于 2025-4-8 10:52
这游戏有CG屋了吗，，之前存档没了不想重打了

有，在丽莎家里的客厅，对了，昨天发了表姐，还有之前的农民，你确定不看一下吗？
虽然丽莎是我的处女作品，但好像她的人气不够高啊，这是为啥呢？

shuai332

chaoyu868 发表于 2025-4-8 11:25
. @+ I9 N( c3 m1 C5 {* V  k有，在丽莎家里的客厅，对了，昨天发了表姐，还有之前的农民，你确定不看一下吗？
虽然丽莎是我的处女作 ...

女主向的一直都算小众。。。话说楼主能分享一个全回想的存档吗
) ?) H: }; o. T- g

chaoyu868

shuai332 发表于 2025-4-9 22:13
女主向的一直都算小众。。。话说楼主能分享一个全回想的存档吗

有回想屋呀！在丽莎家里的大厅！

肉肉无敌

还是英文呀兄弟

shuai332

chaoyu868 发表于 2025-4-9 22:22
有回想屋呀！在丽莎家里的大厅！

  z4 E" ~4 p4 Z. E2 c( h我意思是回想屋全开的存档。。

chaoyu868

shuai332 发表于 2025-4-10 21:19
+ A% V0 G  q4 F1 h5 _, c9 ^8 `, g我意思是回想屋全开的存档。。

希望能收下你这个粉丝，存档是打到最新了，除了那个卢卡任务做不了了（老存档问题，要过得打新档）

shuai332

chaoyu868 发表于 2025-4-10 21:50
+ ?! o! m5 _' j希望能收下你这个粉丝，存档是打到最新了，除了那个卢卡任务做不了了（老存档问题，要过得打新档）
9 O  v1 N) v; L! s% Z! L4 Q ...

感谢感谢。。。后来我又上回想屋看到了开启全回想的开关
  f, b4 z5 c1 P5 {0 F

keyu1999

进去以后点击new game 然后就黑屏了

chaoyu868

keyu1999 发表于 2025-4-13 20:17
8 t- o7 ^+ N# w0 M进去以后点击new game 然后就黑屏了

& C- X  t. n0 _+ R8 D4 ?# {# V什么情况，游戏是正常没问题的啊，怎么会玩不了？

y13886264

感谢大佬，我也是非常喜欢这个游戏，一直在追。去年的版本还有酒吧跟保罗的黑暗剧情。后面是不是删除了，我之前存的版本还有那些剧情。后面新 下的都没这些剧情了。还有跑步的衣服也是换过的，跟之前不一样。

chaoyu868

y13886264 发表于 2025-4-15 01:18
$ N4 p4 ^3 w5 c感谢大佬，我也是非常喜欢这个游戏，一直在追。去年的版本还有酒吧跟保罗的黑暗剧情。后面是不是删除了，我 ...

真是英雄所见略同！丽莎这部游戏我相当喜欢，可惜它却是我现在发的几部作品里成绩最差的，或许是发的AI汉化版不受欢迎？但丽莎应该很快就要更新3.2了，下个版本我在考虑做一下精翻吧……
- B+ T% F% n/ `: B6 u, c  d

y13886264

chaoyu868 发表于 2025-4-15 01:41
真是英雄所见略同！丽莎这部游戏我相当喜欢，可惜它却是我现在发的几部作品里成绩最差的，或许是发的AI汉 ...

感谢啊，这个游戏，是我玩过的最好玩的，还有已经完结的峰回路转
5 I2 ?& t6 ?) J2 N7 Z4 [

好望角萨满

这我点开始就黑屏是什么原因?

zhanshen0878

这个游戏真是好游戏

chaoyu868

翻译文件，忘记网盘没给文件夹了，只是个压缩包。为了避免本贴审核，还是在这里给大家分享了吧。记住要用mtool加载，比mtool普通翻译效果要好。
+ J0 q% B* A+ d" w, O+ p

shuai332

chaoyu868 发表于 2025-4-15 01:41
, E- _4 i" w/ R  P) z) a; l真是英雄所见略同！丽莎这部游戏我相当喜欢，可惜它却是我现在发的几部作品里成绩最差的，或许是发的AI汉 ...

" O+ O7 i6 x8 l6 a5 wAI汉化只是小部分，大部分受众都是男主向。。