才发现老王里没有尼采的书,所以我找了一份。不过格式并不是pdf,而是比较少见的mobi,所以观看可能有些不便,这里提起说声抱歉。
+ B$ k# A. ?' c7 q- ?" I: C, }5 O- \, `4 d————这是分割线——————
3 |2 z& H$ R5 F下面的故事是尼采最著名的“上帝已死”前两段
3 ~( R2 x4 c' M% W8 l/ ~+ B h: @7 [# [(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
查拉图斯特拉之序言* C7 L$ u* h; l! n(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
一# G- W: f7 {" W) B g7 e/ k! P(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
查拉图斯特拉三十岁时,离开了他的故乡和故乡的湖,遁入山林隐居起来。他在那里享受自己的精神和孤独,历经十年之久而乐此不疲。但终于,他的心灵发生了转变,——有一天早晨,他随着曙光一道起床,朝着太阳走去,他对太阳说道:
0 \% t1 t2 m, j& w( o$ J
& i2 D* C' f( a“你,伟大的星球呵!倘若没有你所照耀的人们,你的幸福又会是什么啊!
8 E; U9 h% b' r2 i0 w( \( b- B2 j7 i* D s(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
十年里,你在这里升起,照临我的洞穴:要是没有我,没有我的鹰和我的蛇,你就会厌倦于你的光明,厌倦于这样一条老路了。& p8 b+ ?0 R( o$ ]" x+ Z% Q# A. \(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
/ X7 y, ^, s& K) Y: Z而我们每个早晨都期待着你,领受你的丰盈光辉,而且因此为你祝福。
* I6 q; ^) Y( v4 h4 ?+ ]1 |$ r+ D3 K8 f(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
看哪!我就像采集了太多蜂蜜的蜜蜂,厌烦了自己的智慧,我需要伸展的双手。
m8 P. C) N3 q7 _! z g. J- E3 k- b4 A* z( L* n6 }(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
我想要馈赠和分发,直到人间的智者又一次欢欣于自己的愚拙,人间的贫者又一次欢欣于自己的财富。5 v4 x# ^2 {, C; G(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
; X9 }* ^' a7 l(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
为此我必须下降到深渊:就像你在傍晚时分沉入海面,还给阴界带去光明,你这无比丰盈的星球啊!3 z% ^2 V& F7 T; a5 r$ {/ v(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
+ J8 y! X/ z. ^. i8 O: @" {' E(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
我必须与你一样下山,就像我想要去的人间所讲的那样。
. \6 P8 s& p' n# u" c3 F. d1 j' H: V(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
那么,祝福我吧,你这宁静的眼睛,甚至能毫无妒忌地看出一种过大的幸福!/ o" n* P' M M(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
6 g) k# G& X: k9 Z(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
祝福这只将要溢出的酒杯吧,使其中的酒水金子一般流溢,把你的幸福的余晖洒向四方!' u8 o" J. s. }(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
& V8 {: M) M3 [! z1 w(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
看哪!这只杯子又想要成为空的了,查拉图斯特拉又想要成为人了。”0 {( N! E$ r& E2 s(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
; ~- h% r! u9 X W! `/ o; @——于是查拉图斯特拉开始下山了。
4 p* {$ A4 V) S8 g- S U3 ^8 _
6 Q/ [9 V- b: X* b: b/ `. b: A二: o, h% W) x, [( e# \2 h( u9 e ~(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
查拉图斯特拉独自下山,一路上没有碰到任何人。而当他走进森林时,有一位白发老人突然出现在他面前,这位老人为了到林子里寻找树根,离开了自己神圣的茅舍。他向查拉图斯特拉如是说道:
8 t/ w7 g) k) f% v+ s0 W$ B
* J$ }$ y, I. J+ O) [% u这个漫游者我并不陌生:一些年前他曾路过这里。他叫查拉图斯特拉;但他变样了。" S' N) c0 j) m' f(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
4 L; {3 e8 |: H+ ?$ F想当年你把你的灰搬到山上去:今天你是要把你的火带到山谷里去吗?你就不怕挨纵火犯的惩罚吗?
F a7 B% x. D9 k( B2 S! Z- p a. q- ^1 O6 B+ H(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
我认出来了,这确实是查拉图斯特拉。他的眼睛是纯净的,他的嘴上丝毫不含厌恶。他不就像一位舞者那样走了过来?, {# O! p! ]: b/ _ U/ }$ N(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
- q+ d/ N) u3 J/ r- N' ]查拉图斯特拉是变了样,查拉图斯特拉变成了孩子,查拉图斯特拉是一个觉醒者了:那么,你在沉睡着的人们那里要些什么呢?" s( d- g* x5 Q- k(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
, E# f- y5 b6 L$ ~ y M你生活在孤独里犹如生活在大海里,大海承载过你。啊,莫非你是想登陆了?啊,你又想自己拖着你的身体吗?9 M) G& D- `/ U& r) B(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
3 c, l! n J3 ?( ^1 e(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
查拉图斯特拉答曰:“我爱人类啊。”
) [ b, q! h2 [) {* U) I6 h
; E* N) h, q" }( E" ~0 ~2 k可是,这位圣徒说,为什么我却逃到这森林里,逃到这荒野之地来了?难道不正是因为我曾经太爱人类了吗?8 Z# }+ ]) d9 g+ t(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
/ I3 C: ~" D- o* A; [9 |- |& `3 A现在我爱的是上帝:我不爱人类了。在我看来,人是一个太不完美的东西。对人类的爱会要了我的命。
) e: h5 a' U. h4 ^$ t8 ]
- p! x& _) U% c6 M; N, \查拉图斯特拉答道:“关于爱我讲什么啊!我要带给人类的是一件礼物!”0 f) H( w0 I( \! r8 n+ L6 p(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
* D' n' H" d( \4 w什么也不要给人类,这位圣徒说。你宁可取走他们一点负担,与他们一起担着——这样对他们最有好处了:只要你乐于这样做!
, V' k' e, d% i% T. X8 r; }9 h8 b& r! j2 h3 H9 g9 q7 g# E; d(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
而要是你想给予他们什么,那就只给他们以施舍,还要让他们乞求你的施舍!
, z* V9 j, A7 L" P/ Y0 R5 d( b7 X: \, U(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
“不,”查拉图斯特拉答曰,“我不施舍。要行施舍,我还不够贫穷呢。”
7 \" c3 I, Q2 y- t, L/ E5 I o8 ~ n, E8 q(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
这位圣徒嘲笑查拉图斯特拉,说道:那你就要留神如何使他们来接受你的宝物!他们对隐士不信任,也不相信我们是为赠予而来的。. n/ m& D$ U, h8 [" \) b(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
" @/ o9 b, T8 T6 ]6 D+ M3 N5 ^4 W在他们听来,我们穿过街道的脚步响得太孤独了。就像在夜间,离日出还有好久,他们躺在床上听到一个人走过,他们大抵会问自己:这个窃贼要去哪里啊?
- l; |( Q w8 [& S$ }. |, H( v8 ]" N. G3 T3 x& q5 r(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
不要到人群里去,待在森林里吧!宁可到野兽群里去!为什么你不愿意跟我一样呢——熊归熊群,鸟入鸟群?, X5 u* j0 C9 o* h2 z4 o. |8 n# y(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
2 U) q* W! z. y. _(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
“圣徒在森林里做些什么事呢?”查拉图斯特拉问道。
0 d3 h8 E: e% ?, \ ^8 f: {
5 I1 u7 Q. w2 ?! y+ L这位圣徒答道:我创作曲子,吟唱之,而当我作曲时,我笑啊,哭啊,哼哼唧唧:我就这样赞颂上帝。6 ~ a6 E/ U5 H2 s) r(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
6 T" G" v G* a/ S我用唱、哭、笑和哼来赞颂上帝,那是我的上帝。可你给我们带来了什么礼物呢?' n/ @0 E- o3 F' [. \ `6 c1 \(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
6 ~: b/ l* U: `" e. \) v# r& N(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
查拉图斯特拉听了这番话,就向这位圣徒致意,并且说道:“我能给你们什么啊!倒是快点让我走吧,免得我从你们这里拿走什么!”——于是他们分手了,这位老人和这位漫游者,他们笑着,宛若两个孩子。
- o/ {5 d- }/ S1 z9 J4 R$ B( x' K: n7 l: g$ a) A(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
而当查拉图斯特拉独自一人时,他就对自己的心说道:“难道这是可能的吗?这位老圣徒待在森林里,居然还根本不曾听说:上帝死了!”9 Q7 o) h2 F# K4 W/ }: W Q(欢迎访问老王论坛:laowang.vip)
|