[自行打包] [QSP/生肉/PC]女性生活 FemLife v2.2 生肉+不完全汉化 [1+13.8G][百度盘]

luzk9292043

( b/ o2 i' F, J+ u. c


& {1 N2 X& E: W+ `4 T) O  a: h# V7 K概述：
Femlife 是对年轻女性 Violetta 生活的模拟。你刚来到城市，租房，找工作，照顾好自己的身体。Violetta 可以是一个好女孩，这没关系，但真正的乐趣始于你没有任何束缚，对吧？
" M# o4 Z4 q( P" e3 k
' V* g: K$ {9 s# P能玩的是生肉的内容，想玩生肉的下载吧。
, v# {# Z* |; ~2 |2 R# m


压缩包中有我翻译时的文件，玩生肉可以忽略。
本来好久之前就想玩玩这个游戏，但是一直没有汉化，前几天把索尼娅翻译完后就下载了femlife最新版的看了看。
& T8 N# F5 A+ O! R- }. \内容比索尼娅多，至少代码多。不过我研究明白了正则提取对话文本，就把游戏翻译了一遍。
1 x' d% n4 c; N* d1 c, f, W翻译完后打包回去发现一直报错，仔细检查才发现这个游戏不像SOB或者索尼娅，他好多的分类中还有很多地址，如下图。
7 U0 k- K, M+ E; ?  h0 ?+ d

2 N) r7 `' s9 t. N9 @- \2 K9 l
之前拆包出来翻译好检查完毕封包，然后就能玩了，这个不行。
这个拆包后就把上图圈出来内容变为代码放到TXT中，封包的时候却不能直接生成这个action。
所有拆出来的内容都是act‘’开头，所以我想不行就挨个修改。
结果我一对比发现翻译完有5000多个需要修改的，我就直接放弃了。
7 ?( R8 W  D" n6 [$ [
) M0 N/ |8 h3 Y% H# W! e, K3 j; f

如果有人对这个感兴趣的话可以自己尝试下修改汉化，现在剩下的内容差不多就是在QGEN里面编辑了。
我试着把我修改好的cheat内容放到了原版文件中，在游戏中使用没什么问题。
没汉化完成的原因应该就是action需要跟之前原版的对应上。

下面放些游戏图吧，想啃生肉的可以自己下载。


9 I! C0 i: W8 X+ t3 y
3 q% c4 j/ ~7 N" X
# h+ ^, @! x  ^& a) c. F2 Q
3 R$ i/ u9 F8 z, ?

打包截图：
  E, }2 m8 H5 b/ a# x

luzk9292043

玩生肉的可以下载，不玩生肉的没必要。
我把翻译过后的内容贴出来，后面有人想从翻译基础上修改的话直接使用吧。

luzk9292043

KENNYON 发表于 2025-5-7 07:48
楼主有兴趣汉化一下CleanSlate吗，想玩好久了，也尝试过提取文本自己汉化，可惜屡屡失败 ...

! T* g2 i3 e7 z$ G& C9 k6 |看私信，加我好友吧。
* L, Y+ h1 r% G$ ~: |, x) q

KENNYON

楼主有兴趣汉化一下CleanSlate吗，想玩好久了，也尝试过提取文本自己汉化，可惜屡屡失败

1329963627

这也不是真人啊

starjolin

这玩意我老早就想玩了 但是我这边汉化不了UN的游戏 所以老在就放弃了 宁可去打Girls LIFE 索尼亚那种 你这个部分汉化如果有8-9成 剩下的我可以拿截图翻译 如果太多 我还是放弃吧 这个破游戏引机太糟糕了

1252910714

不行 加载带翻译的一直弹窗报错，玩不了 生肉啃不动

bbsuliu

加载中文的一直报错，而且这个游戏只有动图，没有视频，也不是真人的。大家谨慎下载

天雨亞子

打开了翻译文件之后一直报错 code:111   Desc: Location not found

lxnly1234

大佬，有一款挺老的游戏，应该是叫extra city，我换电脑之后资源没了，你那有资源吗